Subtitles provided by -GABE- Thank you GABE, I just have translated this subtitle into the indonesian language. -Didiks
Walaupun debu akan kembali ke bumi dan itu sudah seharusnya,
tapi roh akan kembali kepada Allah.
Maria, kau akan ditinggal sendirian.
Mereka yang akan menjalankan usaha kita.
Yesus, kita selalu tahu. Karena Yesus datang ke bumi bukan karena kita.
Kalau saja aku bisa hidup lebih lama.
Tuhan yang akan menyelesaikan.
Berdiamlah dengan tentram, Yusuf.
Untuk Engkau akhirnya, Aku perintahkan rohku.
Keluarkanlah aku dari kesesakanku, Aku menangis kepada Tuhan dan Dia menjawabku.
Aku menangis dan Dia mendengar suaraku.
Aku turun masuk ke kota-kota di bawah bumi,
kepada orang-orang dari masa lalu,
tetapi Dia mengangkat hidupku dari kubur.
Di sini, hai orang Israel, Tuhan Allahmu, Tuhan yang esa.
Di sini, hai orang Israel, Tuhan, Allah kita, Tuhan yang esa.
Kalian telah dilahirkan baru dalam cahaya-Nya melalui pertobatanmu!
Dan Tuhan akan meneruskan berkat-Nya kepadamu!
Tuhan bersukacita karena kalian.
Pergilah dalam damai.
Dia akan mengampunimu, jika kau benar-benar bersungguh hati.
Bukalah matamu, bersiaplah untuk kedatangan kerajaan-Nya.
Biarkan hatimu sekarang dibersihkan.
Ampuni aku, aku telah berdosa. Tolong aku untuk menjadi kuat.
jadilah kuat.
Inilah aku, yang membutuhkan baptisan dari-Mu.
Namun kau datang kepadaku
Biarkanlah seperti itu.
Kita harus menggenapi seluruh kehendak Allah.
Tuhan, Bapa yang Kekal, aku mendengar suara-Mu.
"Inilah Anak-Ku yang Ku-kasihi,
kepadaNyalah Aku berkenan."
Kau lahir dalam kehidupan baru, Nyata oleh karena pertobatanmu.
Dan Tuhan akan mencurahkan berkat-berkat-Nya atasmu.
Tuhan bersukacita karna hati orang yang bertobat.
Air ini membersihkanmu.
Andreas. Phillip.
Lihatlah, Anak Domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia melalui Dia.
Dia yang harus kau ikuti sekarang, bukan aku.
Dia harus bertambah besar sebagaimana aku harus semakin berkurang.
Dia telah datang untuk membawa kita, ikut bersama kami ayo!
Waktuku sudah selesai.
Aku mohon! Maria! Maria! Maria!
Cepat! Cepat! Maria! Maria!
Anakmu sudah kembali! Dia ada di rumah ibadat.
Dia langsung pergi ke rumah ibadat! Aku melihatnya!
Dan sekarang kita akan membaca kitab para nabi.
Nabi Yesaya. Sekarang siapa yang akan membaca untuk kita?
Hari ini adalah giliranku, Rabbi.
Bukankah ia anak Yusuf?
- Ya, Yusuf tukang kayu. - Tukang kayu, kiranya Tuhan mengistirahatkan jiwanya.
Roh Tuhan ada atas-Ku,
karena Dia telah mengurapi-Ku untuk memberikan kabar baik kepada orang malang.
Dia telah mengutus Aku untuk menyembuhkan yang patah hati,
untuk memberitakan pembebasan kepada orang-orang tawanan, untuk memberikan penglihatan kepada orang buta.
Untuk membebaskan mereka yang tertindas.
Untuk memberitakan Tahun Rahmat Tuhan.
Amin.
Hari ini, kalian telah mendengar, kitab suci sudah digenapi.
Kitab suci sudah digenapi?
- Apa, dia mengatakan digenapi? - Bagaimana dia bisa berani mengatakan hal seperti itu?
Apa maksudmu?
Nubuatan yang Kau baca hanya dapat digenapi dengan kedatangan Mesias.
Ya, dia benar, dengan kedatangan Kerajaan Allah.
Kerajaan Allah datang tidak dengan cara yang diramalkan orang.
Bertobatlah dan percayalah kepada kabar baik.
Kerajaan surga, lihatlah, tiba-tiba datang atasmu.
Apa?...Yohanes Pembaptis!
Rabbi, ambil kitab suci itu dari-Nya! Dia adalah seorang penghujat!
Dia harusnya tidak menyentuh kitab suci itu dengan tangan-Nya yang najis!
Aku telah mendengar hal-hal tentang-Mu. Maaf, maafkan aku.
Seorang nabi tidak pernah diterima di tempat asalnya!
Kamu pikir kau siapa? Nabi Yohanes?
Kau harus diusir dari tempat suci ini!
Berbahagialah dia yang tidak malu sebab Aku!
bawa orang ini keluar dari sini! Jangan biarkan dia menyentuh kitab suci itu!
Hari ini, dalam pendengaran kami, kitab suci sudah digenapi.
Apa yang terjadi di dalam rumah ibadat?
Ayo kita lihat!
Rabbi! Kau harus menghentikan mereka! Kau tidak bisa membiarkan ini terjadi!
Rabbi! Mereka tidak mengetahui siapa orang ini sebenarnya! Andreas!
Pergi, pergi! jangan pernah datang kembali ke Nazareth!
Jangan biarkan dia pergi! Penghujat!
... lempari Dia dengan batu sampai mati!
Penghujat!
Itu pantas untuk-Nya! Itu pantas untuk-Nya! ...
Jangan biarkan Dia pergi!
Guru! Guru!
Guru!
Kami diberitahu agar kami mengenal engkau.
Aku Andreas dari Kapernaum, seorang pedagang nelayan.
Aku sekarang menjadi pengikut-Mu, jika Kau mau membawaku.
Dia adalah Phillip.
Kami diperintahkan oleh nabi Yohanes, Pembaptis.
Dia baru saja dipenjarakan oleh Raja Herodes Antipas.
Andreas.
Phillip.
Ikutlah bersama-Ku.
Ayo!
- Ceritakan padaku, kapan Yohanes ditangkap? - Begitu dia sampai di Galilea
Dia harus kembali. Banyak sekali orang yang menanti dia ...
Itu dia. Laut Galilea dan Kapernaum, di mana aku dilahirkan.
Ini adalah kota nelayan, tetapi juga memiliki rumah ibadat terbesar di Israel.
Kau bisa tinggal di rumah kakakku.
Dia orang yang baik, Simon Petrus.
Perintah-perintah Allah yang diberikan kepada Musa beberapa waktu yang lalu tidak harus tinggal pada batu yang mati, untuk menghormati tanpa berpikir.
batu yang mati? loh hukum? batu yang mati?
- Apa maksudmu? - Batu di mana hukum itu ditulis di atasnya ,
tapi hukum itu sendiri masih hidup!
Dan sekarang semua yang hidup terus menerus berubah
Tetapi hukum itu abadi, Kau tidak dapat mengubah hukum Musa. Tidak! Itu benar, hukum itu ada di sini.
Manusia terbuat dari darah dan daging, dan dia berubah.
bukankah dia orang yang sama?
Allah ingin menulis hukum itu pada hati kalian.
Rabbi, Kau mengatakan bahwa Kau datang ke sini untuk memberi kita kabar baik.
Apakah ini? Kabar baik itu? Bahwa hukum itu hidup seperti seorang manusia?
Kabar baik yang Aku bawa untuk kalian adalah ini, Hari penahananmu sudah berakhir.
Apa itu artinya, hari penahanan kami sudah berakhir? penahanan apa?
Penahanan dalam dosa!
Tuhan menggenapi janji-Nya yang Ia buat untuk kita, orang-orang Israel,
dan mendamaikan diri-Nya sendiri dengan manusia.
Allah sedang datang untuk kalian.
Untuk kalian semua, bahkan untuk orang yang paling malang.
Jangan menutup pintu dihadapan-Nya.
Rabbi! Setan selalu mencoba untuk membakarnya ke dalam api, dan bagaimana dia bisa mengalahkan!
Jikalau Engkau hendak melakukan sesuatu, kasihanilah kiranya, Tolonglah anakku yang malang ini!
Setan!
Tinggalkan dia!
Anakku! Anakku!
Terpujilah Tuhan!
Ya, kita semua adalah nelayan dalam keluarga kami. Andreas mengenal kami dengan baik,
tapi aku diusir untuk belajar.
Semuanya itu cocok untukmu, mungkin.
Dan apa yang telah kau pelajari?
Bahwa dua tambah dua adalah empat, kadang.
Tapi kelihatannya banyak orang berada di sini karena keadaan, untuk mendapatkan sesuatu hal yang baik,
bahwa kelahiran adalah awal dari kematian.
Tetapi harusnya ada sesuatu yang lebih bagi manusia di antara kelahiran dan kematian.
Hari ini, ketika aku mendengar Engkau berkhotbah, aku mulai mengerti, dan hal itu memberiku harapan.
Melalui perkataan-Mu, kitab suci itu sepertinya menjadi hidup.
Itu yang kami semua inginkan, kami ingin Tuhan itu hidup,
tertulis di dalam hati kita, bukan diukir di batu.
Siapa namamu?
Yohanes, anak dari Zebedi.
Yohanes.
Tinggallah bersama kami.
Kembali, kembali! lewat ke sini, kalian tolol!
Itu adikku, Simon Petrus.
Dan ada juga saudaraku, Yakobus.
Dia berteriak lagi, marah-marah seperti biasanya.
Jika ada yang mabuk, itu pasti kau!
Dia tidak bermaksud begitu. Dia orang yang baik.
Ada masalah apa, saudaraku? tangkapan yang buruk?
Tangkapan yang buruk?! Tidak ada sama sekali! Satu-satunya tangkapan kita hari ini adalah Cukai Romawi!
Dan sementara kita berkeringat, bekerja dengan tangan kita yang kasar bersama jala,
pengumpul Cukai busuk itu mengambil setengah dan memberikannya kepada orang-orang Romawi!
Pengisap darah!.
Apa kabar saudaraku, pergilah dan beritahukan, kepada pemungut Cukai berwajah dua itu, Matius,
jika ia ingin lebih banyak uang dariku, masukan lebih banyak ikan ke dalam sini
Simon, ini adalah orang yang aku katakan padamu.
Orang yang dikatakan oleh Yohanes, Pembaptis
Apa? orang suci yang lain?
Apakah kau salah satu orang yang mengatakan kepada kami untuk bersabar
dan berjanji kepada kami waktu-waktu yang baik akan datang?
Bagaimana sekarang? Bagaimana dengan anak-anak kami?
Siapa yang akan mengisi perut mereka?
Banyak pembicara-pembicara hari-hari ini sementara kita semua kelaparan!
Cari orang suci yang bisa mengakhiri itu. Lalu mungkin aku akan mendengarkan.
pergilah lagi.
Aku akan ikut bersamamu.
Kami baru saja menaikkan jalanya! menebarkan jalanya lagi keluar dari kapal!
Ayolah Simon, lakukan apa yang Ia katakan!
Kenapa kau selalu mendengarkan orang-orang yang mengetahui danau ini lebih baik dari aku?
Ayolah!
Apa yang Kau lihat?
Naiklah. Kau bisa berkhotbah pada ikan-ikan.
ayo! Kita akan berlayar lagi.
Kami sudah pergi sepanjang hari dan kami tidak menangkap apa-apa! Kami pergi lagi dan kami menangkap semua ikan ini!
Ini suatu keajaiban!
Ini bukan sebuah keajaiban! Hanya Tuhan yang dapat melakukan keajaiban.
Mereka berbicara hal-hal yang tidak benar, mereka mempercayainya!
Kita harus pergi dan berbicara padanya!
... rumahku tidak akan dapat menampung orang lagi! tolong! tolonglah!
Bantu aku naik! Aku tidak dapat naik! aku mau melihat Dia.
Hal itu menakjubkan! Aku telah menjadi nelayan selama empat tahun, aku belum pernah melihat tangkapan yang begitu besar ...
Lagi...
Jadi, mujizat apa yang terjadi pada mereka?
Dan tangkapan besar yang dikerjakan melalui seorang nabi, siapa namanya, Yesus? pergilah!
Dia tinggal dengan Simon Petrus, kau tahu dia? Seorang nelayan?
Ya, ia yang berutang pajak padaku, bukan?
minggir!
Baik, baik, baik ...
Jadi, jika memang ada tangkapan besar, dia bisa membayar pajaknya, bukan?
Kerajaan Sorga itu seumpama harta yang terpendam di ladang.
Seorang pria menemukan harta itu, dan dalam kegembiraannya dia menghabiskan semuanya untuk membeli ladang itu.
Ini seperti seorang pedagang mencari mutiara yang indah .
Dia menemukan salah satu mutiara yang sangat berharga, dan menjual segalanya untuk memiliki mutiara itu.
Kalian semua para nelayan.
Kerajaan Sorga itu seperti jala. Sebuah jala besar yang dilemparkan ke laut.
Tiba-tiba saja jala itu penuh, hampir robek!
Kalian harus memanggil perahu-perahu yang lain untuk datang dan membantu! Setiap orang bekerja sama, senang, gembira!
Ini adalah waktunya untuk bersukacita, bersukacita untuk apa yang Allah telah berikan dengan cuma-cuma.
Tapi suatu hari nanti, Allah akan meminta kalian untuk menghitung pemberian yang telah Dia berikan.
Bersiaplah.
Kerajaan Allah sudah dekat.
Rabbi. Kau mengatakan bahwa kerajaan surga sudah dekat,
tapi kapan tepatnya hal itu akan datang?
Ketika kalian melihat awan bergerak dari Timur,
Kalian mengatakan bahwa hujan akan datang, dan hal itu memang benar.
Ketika angin gurun bertiup, Kalian mengatakan itu akan panas, hal itupun memang benar
Kalian semua dapat membaca tanda-tanda dari bumi dan langit.
Mengapa kalian tidak bisa membaca tanda-tanda zaman?
Kerajaan surga ada di sini, sekarang.
Apa yang dia lakukan di sini? Itu Matius, pemungut cukai! Usir dia keluar!
- Petrus, temanmu Matius ada di sini! - Keluar!
Pemungut cukai pengisap darah! Tidak ada tempat untukmu di sini!
Keluar dari rumahku! Kau adalah sampah masyarakat!
Jangan Simon, jangan! Simon, lihat! Aku tidak mau dinajiskan karna kamu!
Aku dengar kau mendapat tangkapan besar, Simon!
Kita akan membicarakannya nanti, bukan.
Tapi bagaimana dengan temanmu ini? Dia seorang pengkhotbah baru atau guru atau siapapun dia.
Apakah aku diperbolehkan berbicara dengan dia?
Keluar dari rumahku.
Kau tampaknya paling tidak diinginkan datang di sini.
Aku tidak tahu namamu, tapi aku tahu apa yang kau lakukan.
Lewi, atau Matius, aku dikenal dengan kedua nama itu.
Dan yang lain ...
Aku melihatmu dan aku ingin bertemu di tempat di mana kita berdua diterima dengan baik.
Apakah rumahmu jauh?
Mengapa Kau bertanya?
Aku ingin makan malam bersamamu malam ini.
Engkau akan masuk ke rumah seorang pendosa?
Aku akan masuk ke setiap rumah di mana aku disambut ...
Dia disini!
Tunggu! Apa yang kalian lakukan? Hati-hati! Itu rumahku!
Tolong aku. Aku sudah menderita seperti ini selama 20 tahun.
ini adalah kutukan, hukuman dari Tuhan karena dosa-dosaku dan dosa-dosa orang tuaku.
dosamu sudah diampuni.
Rabbi, Kau tidak boleh berbicara seperti itu!
Itu menghujat, hanya Tuhan yang bisa mengampuni dosa.
Mana yang lebih mudah,
mengatakan dosamu sudah diampuni, atau bangkit dan berjalanlah pulang?
Anak Manusia memiliki kuasa untuk mengampuni dosa.
Bangkit dan berjalanlah pulang.
Dia tidak menyadari hal itu akan menyebabkan masalah! Petrus, berbicaralah pada-Nya!
- Aku sudah berbicara dengan-Nya ... - Nah, bicaralah dengan-Nya lagi! semua tempat membicarakan hal itu!
- pertemuan beberapa orang Farisi, aku rasa. - Siapa yang dapat menghindari hukum!
Pemungut cukai bahkan tidak bisa masuk rumah ibadat. Dan siapa pun yang bergaul dengan mereka adalah najis.
- Ya, menurut orang-orang Farisi! - Tapi benar...
Itu alasan mereka. Petrus, bicaralah dengan-Nya lagi.
Aku sudah berbicara dengan-Nya! Apa yang kalian mau dariku?
Aku sudah katakan bahwa Matius adalah musuh pengisap darah. Aku benci Matius!
tapi Yesus berkata, "Yah, kenapa kau tidak bergabung dengan kami juga."
Andreas.
Andreas, aku tidak sepertimu.
Aku bukan pengikut imam dan nabi.
Aku seorang nelayan. Aku memiliki keluarga yang harus aku pikirkan.
Kau mengikuti Yohanes Pembaptis, sekarang yang satu ini.
- Petrus! - Tinggalkan aku sendiri! Mengapa kau membawa dia kemari padaku?
Ini adalah hidupku.
jala-jalaku.
perahuku.
pergilah! Ikuti dia!
tinggalkan aku!
Ayolah. Kau tidak dapat berbicara dengan dia saat seperti ini.
Ayo, Phillip.
Disinilah tempatku.
Guru!
Ini adalah hal yang memalukan bagimu makan bersama orang-orang ini! Apakah kau tidak tahu siapa mereka?
Kami telah hidup dengan terhormat. Berkorban untuk melakukan hukum taurat.
Mereka adalah pencuri, pelacur. Orang-orang yang kejam dan tidak bertuhan.
Dan sekarang Engkau duduk dan makan dengan orang-orang seperti itu, yang menghabiskan hidup mereka dengan pesta pora dan perbuatan yang tidak wajar!
Aku sudah tidak datang untuk memanggil orang yang berbuat baik untuk pertobatan, tetapi orang yang berdosa,
dan mungkin mereka masuk ke dalam Kerajaan Sorga sebelum kalian ...
Dengarlah, Guru! Jika Engkau pergi dan makan dengan orang-orang ini mereka akan mencemarimu.
Orang-orang seluruh kota akan meninggalkanmu!
Yakobus, hati Tuhan penuh dengan belas kasihan.
Ia disini.
Tenang!
Damai sejahtera bagimu.
Terima kasih,
telah datang ke rumahku.
Rabbi, Anda disambut.
Selamat datang Rabbi.
- Pindah! - Jangan, jangan pindah.
Mengapa? Ini adalah saudaraku Yakobus. Dia dalam pekerjaan yang sama denganku.
Saya minum untuk Anda dan semua yang di sini.
Rabbi, kami ingin mendengar firmanMu
Silahkan berbicara kepada kami!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Mari kita makan dulu!
Tidak! Biarkan dia memutuskan.
Tidak, tidak.
Aku ingin menceritakan sebuah kisah.
Duduk! Duduk!
Ada seorang laki laki yang mempunyia dua orang putra
Dan pada suatu hari anak yang lebih muda mengatakan kepada ayahnya,
Berikan hartamu yang menjadi bagianku sekarang.
Jadi ayahnya membagikan kekayaannya di antara kedua putranya itu.
Dan beberapa hari kemudian, anak yang lebih muda ini berangkat ke negeri yang jauh,
Di sana ia memboroskan semua uang yang dipunyainya dengan hidup berfoya-foya.
dan, tidak lama setelah itu, kelaparan besar melanda negeri itu,
dan anak muda itu mulai kelaparan.
Dia membujuk seorang petani untuk mempekerjakannya sebagai tukang pemberi makan babi-nya,
tapi dia begitu lapar bahkan kulit padi yang dia berikan untuk makan babi mulai terlihat enak baginya.
Dan tetap saja tidak ada seorangpun yang memberinya apa-apa.
Akhirnya, anak muda itu menyadari keadaannya.
Di rumahku, bahkan pegawai ayahku memiliki cukup makanan, dan untuk persediaan.
Dan di sini aku mati kelaparan.
Aku akan pulang, dan meminta kepada ayahku untuk mempekerjakanku sebagai salah satu hambanya."
Dan, dia berangkat pulang.
Saat dia masih jauh dari rumahnya ketika ayahnya melihatnya dia datang pulang,
dan dia begitu penuh dengan belas kasihan,
kemudian dia berlari menuju anaknya lalu memeluk dan menciumnya.
Anak itu berkata, "Ayah! Aku telah berdosa terhadap sorga dan engkau.
Aku tidak layak disebut anakmu."
Tetapi ayahnya memanggil para pegawainya dan berkata,
Ambilkan jubah terbaik di rumah dan pakaikan padanya.
pakaikan cincin di tangannya dan sepatu di kakinya!
Sembelihlah anak sapi yang paling gemuk, kita harus merayakan pesta.
Anakku yang mati, telah hidup kembali!
Dan sekarang, kakaknya saat itu sedang bekerja di ladang,
dan saat ia pulang ke rumah, ia mendengar suara musik dan orang-orang menari.
Dia memanggil salah satu dari pelayan-pelayan itu dan bertanya apa yang sedang terjadi, dan ia diberitahu.
Pada saat itu, kakaknya menjadi sangat marah dan ia menolak untuk masuk ke dalam rumah.
Ayahnya keluar, dan mencoba untuk berbicara dengannya, tapi dia tidak mau mendengarkan.
Aku telah bekerja untuk ayah selama bertahun-tahun, dan tidak sekalipun aku tidak taat!
Dan selama itu, Ayah tidak pernah memberiku seekor kambing untuk aku berpesta dengan teman-temanku.
Adikku datang pulang kembali, setelah menghabiskan semua uang Ayah dengan para pelacur
dan untuknya ayah menyembelih anak sapi yang paling gemuk!
Tolong, kata ayahnya.
Tolong. cobalah untuk mengerti.
Kau selalu denganku, semua yang aku miliki adalah milikmu.
tapi ini adalah suatu hal yang benar untuk dirayakan.
adikmu yang mati telah hidup kembali.
Dia yang hilang, telah ditemukan."
Maafkan aku guru.
Aku...
Aku hanya seorang pria yang bodoh.
Bebaskan orang itu! Ia tidak bersalah!
Dia adalah hamba Allah!
Bebaskan Nabi Yohanes!
Bebaskan orang itu!
Yohanes!
Yohanes?
Apa yang kau inginkan dariku?
Apakah itu karena masalah aku melanggar sumpah pernikahanku?
Apakah itu?
Karena aku tidak keberatan untuk bertobat, Yohanes.
Hmm ... Apakah itu akan memuaskanmu?
Kau pikir aku senang melihatmu membusuk di dalam kegelapan disana dan orang-orang yang berteriak-teriak di luar tembok sana?
Mengapa kau tidak mendengarkan nasehatku?
Ada pekerjaan untukmu di sini di kerajaan yang celaka ini.
jika kekuasaan yang kau inginkan, kau dapat memilikinya.
Kekuasaan untuk membangun, bukan merusak.
Tugasku adalah untuk mempersiapkan jalan bagi seorang yang akan mengenakan mahkota.
Siapa orang itu? Nabi dari Galilea itu? Apakah aku harus berbicara dengan?
Jangan takut akan jatuhnya tahtamu.
Sebelum kerajaan berubah, manusia harus berubah.
Ah, kau mengatakannya, ya, tapi aku sudah mendengarkan orang-orang bodoh di luar sana.
Apa yang pemimpin inginkan dan apa yang pengikut-pengikutnya inginkan setelah tidak satupun hal yang sama.
bahwa pengikut-pengikutmu membutuhkan seseorang pemimpin.
Yohanes, jika aku membebaskanmu,
apa yang akan kau lakukan dengan kebebasanmu?
Aku akan mengikuti seseorang yang jalannya telah aku siapkan,
seperti banyak orang lain yang sudah mengikutinya.
Tetapi kau tidak akan membebaskanku.
Herodes!
Aku salah.
Yah.
Aku salah.
Kutukan Allah ada atas kita.
Bebaskan Yohanes.
Ya, bawa dia pergi. Bawa dia pergi. Kirim dia ke Mesir. Kau benar.
Bahaya apa yang bisa dia lakukan pada kita di sana, setelah itu.
Iya, besok.
Ya, besok pada hari ulang tahunmu.
Hadiah apakah yang lebih baik yang bisa kau berikan sendiri kepada rakyatmu?
Sebuah pengampunan.
Aku mengerti, Aku mengerti!
Oh, betapa luar biasanya kau! Seberapa cepatnya hatimu berubah!
Setelah ia bebas, dan pergi ke Mesir, dia mungkin akan mengalami beberapa kecelakaan sial.
khayalan apa, dengan melihat seberapa cepat jalan pikiranmu.
Khayalan? Kau tahu aku selalu bisa membaca pikiranmu.
Jangan lupa aku bisa membaca pikiranmu juga, Tuanku.
Herodes.
Hadiah apa yang akan kau berikan pada ulang tahunmu?
menurutmu apa yang paling aku inginkan?
Salome?
Kau lihat, aku bisa membaca pikiranmu.
Selamat datang di pantai kami! datanglah selamatkan kami!
Dia disini!
Bawa dia pergi. Kembali ke Kapernaum.
Jangan berpikir bahwa Aku datang untuk membawa damai di atas bumi.
Aku datang bukan untuk membawa damai
melainkan pedang.
Aku datang untuk menabur perselisihan di antara seorang pria dan ayahnya,
antara anak perempuan dan ibunya.
musuh seseorang akan menjadi anggota keluarganya sendiri.
Kalian mungkin berkata, "Kami telah meninggalkan milik kami untuk menjadi pengikutimu."
Aku berkata, siapa saja yang telah meninggalkan rumahnya,
atau ayahnya, ibunya, istrinya, anaknya, negerinya, bagi Kerajaan Allah
akan mendapat hadiah seratus kali lipat lebih di bumi, dan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah.
Siapa yang mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya,
tetapi jika seorang kehilangan nyawanya karena Aku dan karena Injil yang aku beritakan, dia akan diselamatkan.
Banyak dari yang pertama akan menjadi yang terakhir,
pertama yang terakhir.
Jadi janganlah menyimpan harta di bumi untuk dirimu sendiri,
di mana ia akan berkarat dan ngengat akan memakannya dan pencuri akan membongkar dan mencurinya.
Simpanlah hartamu di Surga,
Dimana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.
Namaku Girus. Aku adalah salah satu tua-tua sinagoga di sini.
putri bungsuku sedang sakit keras.
Aku mohon, datang dan letakkan tanganmu atasnya sehingga ia dapat sembuh dan hidup.
Bawa aku padanya.
Putrimu sudah mati.
Jangan menangis.
Anak itu tidak mati.
Hanya tidur.
Siapa Kau datang ke sini dengan lelucon?
Kita telah melihat dia sudah mati, tidakkah Kau lihat!
Tolong Thomas, tolong.
Bangunlah, gadis kecil.
Berikan dia sesuatu untuk dimakan
Dia hidup! Dia hidup! Dia hidup!
Rabbi, aku ingin minta maaf.
Aku tidak tahu siapa Kau.
Aku pikir gadis kecil itu sudah mati.
Yah, dia sudah mati! Aku melihatnya dengan mataku sendiri
Tidak dapatkah kau percaya tanpa melihat, Thomas?
kadang aku percaya.
kadang aku pikir aku tahu apa yang aku percayai, tapi
sesuatu terjadi ... pikiranku menjadi kabur.
Aku tidak tahu.
Kau sangat ragu, kau harus yakin.
Aku akan lakukan!
jadi ikutlah aku.
Maksud-Mu, meninggalkan pekerjaanku dan ...
Iya.
Girus, apakah kau akan memberikan pelayanmu untuk menjadi muridku?
Dengan sukacita, guru. aku senang untuknya.
Apakah kau ragu untuk mengikuti Aku, Thomas?
Tidak.
aku tidak ragu.
Wanita.
aku bertanya padamu, mengapa mereka mau mendengarkan?
Aku mengatakan pada istriku, aku tidak akan pergi lama.
Dalam beberapa kasus, Nelayan yang putus asa mengapa tidak pergi saja.
Aku berkata kepadanya, aku akan kembali pada musim semi.
Jangan berbohong kepadanya, dan kepada dirimu sendiri.
Berbohong?
Iya. kau tahu betul.
kau tidak akan pernah kembali.
Aku akan kembali.
Tidak, Kau tidak akan kembali.
Tidak pernah.
kau tidak akan pernah menangkap ikan lagi.
kau tidak akan pernah mabuk lagi.
Dan kau tidak akan pernah kembali ke Kapernaum lagi.
Tidak ada satupun dari kita.
Kita tidak akan pernah sama lagi.
Dan tidak pula kehidupan setiap orang di seluruh dunia.
Kita tahu mengapa, Simon.
Kita adalah pertama yang tahu.
kesombongan tidak akan ada lagi!
Orang-orang sombong akan berbicara denganku!
Ingat kata-kata Kitab Suci!
Kesia-siaan belaka. Semua adalah sia-sia!
Celakalah mereka yang berusaha untuk melakukan kejahatan! Celakalah mereka yang menyebut kejahatan itu baik, dan kebaikan itu jahat.
Celakalah mereka yang bijaksana di mata mereka sendiri!
Apakah kalian tidak tahu?
Apakah kalian tidak mendengar?
Apakah kalian tidak diberitahu dari awal?
Apakah kalian tidak mengerti sejak dari dasar-dasar bumi?
Apakah kalian telah ... dan menyebarkannya ...
dan membuat aturan di bumi, dan tidak ada apapun!
Musik! Musik! Huh ... musik!
bujuk dia. Bujuk dia.
Ingat.
Menarilah,
Salome.
Menarilah.
Kalau aku menari, apa yang akan kau berikan kepadaku?
Apapun yang kau minta padaku,
Aku akan memberikan kepadamu, kepadamu setengah dari kerajaanku.
Teman-temanku!
Sang putri akan menari.
Kau telah berkata apapun itu?
Iya.
Apapun.
aku ingin kematian Yohanes Pembaptis.
Oh tidak!
kau berjanji.
Ya, kau berjanji! kau berjanji, ya!
kau telah bersumpah, Tuanku,
dihadapan semua tamumu.
apakah harus dikatakan bahwa raja Herodes tidak menepati janjinya?
Raja Herodes, kau berkata apapun. Ya, kau berjanji! Ya, kau berjanji!
Seorang raja akan memerintah dalam kebenaran, dan pangeran akan memerintah dalam keadilan
dan mata orang-orang yang tidak melihat tidak akan ditutup,
dan mereka yang datang dalam gelap dan mereka berkata, "Siapakah yang akan melihat kita? Siapakah yang akan mengetahui kita?"
Oh celakalah mereka! Celakalah mereka!
kepalanya, dipotong seperti kelinci,
dan diberikan sebagai hadiah untuk seorang gadis penari.
dengan membunuhnya Herodes berharap dapat membungkam suaranya,
tapi aku masih bisa mendengar suaranya.
Kita harus membalas dendam.
Balas dendam, itu politik yang buruk temanku.
Jika kita membunuh Herodes, siapakah yang akan menggantinya?
Aku beritahu kalian, hamba lain dari Tiberius, seorang Romawi seperti Pontius Pilatus.
Jadi apa yang harus kita lakukan? Hanya pasrah?
Atau menjadi tentara Roma seperti Suriah dan Yunani?
Tidak, orang-orang Romawi harus tahu bahwa mereka tidak pernah bisa memerintah Galilea dengan mudah.
Saat ini kita menyerah dalam kegelapan, tapi waktunya akan tiba Allah mengirimkan seorang pemimpin bagi kita.
Kemudian kita akan berperang secara terbuka.
maksudmu perang sesungguhnya?
Orang-orang Israel, sendirian, melawan kekaisaran Romawi?
Saudaraku, ini Yudas Iskariot, yang aku katakan pada kalian
sebaiknya dengarkan dia berbicara mengenai Yesus dari Nazareth.
Yesus dari Nazareth? Apakah kau mengenal Dia?
Oh, aku pernah mendengar dia berkhotbah, berkali-kali dan aku telah melihat kekuatan yang Dia miliki.
Apakah Dia orang yang kita harapkan?
Mengapa kau bertanya kepadaku? Yohanes yang berkata begitu.
Ingat apa yang dikatakan Yohanes Pembaptis?
Aku bersaksi bahwa Dialah orangnya.
beritahukan kepada semua teman-teman dan murid-muridku untuk mengikutinya.
Dan beritakan di dalam nama-Nya dalam Kerajaan Sorga.
Kita tahu itu, kita tahu itu.
Tapi apakah Dia bisa menjadi salah satu Imam dan Raja yang akan memimpin kita orang-orang Israel?
Apakah Dia mesias yang dijanjikan Tuhan?
Aku percaya bahwa suatu hari nanti orang-orang Israel akan menemukan Mesias.
Oh ya, itu bisa jadi Dia.
Tapi, tidak ada ... Aku mohon padamu, biarkan Dia menggenapi misinya.
Itu adalah saranku.
Aku berniat untuk menjadi pengikutnya,
dan aku berharap, jika dia akan menerimaku, untuk menjadi murid-Nya.
Baiklah, Yudas. kau akan tetap menghubungi kami bukan?
Jika itu yang kau harapkan...
Damai sejahtera bagimu, Yohanes. Meskipun darahmu menangis untuk balas dendam,
semoga jiwamu menemukan peristirahatan dalam kemuliaan orang-orang benar.
Semoga damai besertamu Yohanes.
Beristirahat dalam damai, Yohanes.
Semoga jiwamu menemukan kedamaian.
Kami tidak akan melupakanmu, Yohanes.
Damai sejahtera bagimu, Yohanes
Kalian bodoh! Ayo, pergi!
Anak gila pikirkan ibu dan saudara perempuanmu!
Pergi dari sini! pergi!
- Pergi! Pergi dari sini. - Tidak bisakah aku datang sebentar?
Bisakah aku datang sebentar saja?
Datanglah.
Babi kalian! Jangan kalian datang mendekatiku lagi! Aku akan membunuhmu!
ada apa ini? Apa yang sedang terjadi?
Tanyalah pada babi-babi itu, babi-babi yang besar itu, anak-anakmu yang pemberani itu.
masuklah!
Tidak ada damai di kawasan ini sejak kau datang ke sini. bising dan kotor.
Kutukan Allah ada atasmu.
Jangan khawatir, Maria. itu hanya permainan anak-anak.
Ah, anak-anak! Mereka akan membakar rumahku.
Mereka semua membenciku.
Tidak semua, Maria. Ada seorang temanmu di kota hari ini.
- Aku tidak memiliki teman - Oh ya, kau mempunyai!
Yesus, Sang Nabi! teman dari Allah kita, Pemberi ampun atas dosa, hmmm?
Menurut Dia,
Dosa-dosa daging tidak sebandingan dengan dosa-dosa jiwa.
Laki-laki akan selalu memaafkan laki-laki, tapi dosa wanita, itu cerita yang lain.
Bagi kebanyakan orang, tapi tidak untuk Dia.
Aku belum pernah melihat orang seperti Dia.
Apakah kau sering melihat-Nya?
Jika kau bekerja seperti aku, kau tidak dapat melihat-Nya.
belok di ujung, menyeberang sebuah lapangan, masuk ke perkemahan, di sanalah Dia!
Ayo.
Dia mungkin berada di sini setahun lagi. Aku yakin kau akan menemukan Dia.
Oh, aku tidur di siang hari, bukan begitu?
Maaf aku lupa.
Yah, di mana-mana banyak kerumunan orang mengikuti Dia. Kadang sangat banyak sehingga Dia harus tidur di lapangan.
Dia tidak memikirkan akan makan atau tidur dengan pencuri atau pelacur.
Setiap sampah di bumi cukup baginya, eh?
Seorang dari murid-Nya, sebagaimana mereka menyebut diri mereka murid, seorang pemungut Cukai, seorang yang licik.
Tapi Yesus,
Dia berkata bahwa bukan orang benar yang membutuhkan Dia, tetapi orang-orang berdosa. Jadi kau lihat, kau sudah mendapat teman.
Aku akan mampir minggu depan.
Lihat!
Ada Yusuf dari Arimatea. Seorang Farisi terkemuka di Yerusalem.
Siapakah di antara kalian, karena kekuatirnya, dapat menambahkan satu hari dalam hidupnya, satu inci tinggi tubuhnya.
Jadi jangan begitu khawatir akan dirimu akan hidupmu,
apa yang hendak kau makan atau minum, atau dengan tubuhmu dan bagaimana mereka harus berpakaian.
Hidup ini lebih penting dari pakaian.
perhatikanlah burung di udara, mereka tidak menabur atau menuai atau mengumpulkan
tetapi Bapa kita di Surga memelihara mereka,
lebih dari itu Bapamu di surga akan memelihara kamu, kamu lebih berharga dari mereka.
Perhatikanlah bunga bakung di ladang, mereka tidak memintal,
mereka tidak menenun,
tapi bahkan Salomo, dalam segala kemegahannya, tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu.
Sekarang jika Tuhan mendandani rumput di ladang yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api,
tidakkah dia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai kamu orang yang kurang percaya?
Oleh karena itu jangan bertanya, "Apa yang akan kami makan?
dan apa yang akan kami minum?
Bagaimana kita akan mendandani diri kita sendiri?"
hanya orang yang tidak beriman yang mengarahkan hatinya kepada hal-hal ini.
kalian harus terlebih dahulu mencari Kerajaan Allah dan kebenaran-Nya, dan semuanya akan ditambahkan kepadamu dengan cuma-cuma.
Jadi jangan kuatir akan hari besok.
hari besok mempunyai kesusahannya sendiri.
Biarkan kesusahan sehari cukup untuk sehari.
Luar biasa. Tetapi bukankah dia berbicara terlalu jauh?
Nah, pastinya agama kita tidak menentang kejujuran.
Bayangkan, apa yang Dia katakan telah dikatakan oleh para nabi, tapi tidak seperti ini.
Aku setuju denganmu.
Tapi kita tidak dapat memastikan, sampai kita bertemu muka dengan muka dengan-Nya.
Mengapa tidak mengundang-Nya untuk makan bersama kita?
- Maukah Dia datang? - Aku yakin Dia mau.
Seseorang harusnya bersedia untuk mendiskusikan ide-idenya dengan orang-orang yang berpikiran terbuka.
Guru yang baik!
Tolong beritahukan padaku, Guru, apa yang harus aku lakukan untuk memiliki hidup yang kekal?
pergi dan juallah semua milikmu dan berikanlah kepada orang miskin,
dan kau akan memiliki harta di surga.
Kemudian, datanglah dan mengikuti aku.
Jual semuanya? Semua milikku?
Semuanya yang ayahku percayakan?
Semuanya. kau tidak dapat melayani dua tuan, Tuhan dan uang.
Kalian lihat, lebih mudah seekor unta masuk melewati lobang jarum dari pada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah.
Guru. Bolehkah aku berbicara denganmu.
Siapa namamu, anakku
Namaku Yudas Iskariot.
Orang-orang menyebutku seorang sarjana. Mereka mengatakan bahwa aku menemukan berbagai hal yang berguna. Aku bisa membaca dan menulis ... Ibrani, Yunani, Latin. aku...
Aku juga dapat menerjemahkan dokumen.
Negeri ini telah menjadi negeri dengan banyak bahasa.
aku tidak pernah berurusan dengan hukum, atau tukang ukir kayu atau penangkap ikan seperti yang kau miliki, tapi
Aku tahu orang-orangmu.
Ayahku adalah seorang ahli bangunan yang makmur yang mengatakan, "Anakku tanganmu harus halus, bahkan tidak ada debu batu bata di rambutmu.
uangku harus bisa membuat anakku menjadi seorang sarjana."
Nah, lihatlah, seorang sarjana yang ingin melayanimu.
Tapi apakah kau membutuhkan orang sepertiku?
Sebuah pohon dikenal dari buahnya.
Datanglah, tinggallah bersama kami.